Hymne du Portugal

A PORTUGUESA

Hymne national du Portugal depuis 1911, « A Portuguesa » était au départ une chanson patriotique en réponse à l'ultimatum britannique de 1890 qui ordonnait au Portugal de retirer ses troupes basées en Afrique.
La monarchie portugaise de l'époque céda contre les Anglais, trop puissants, laissant ainsi place à des manifestations patriotiques contre les Anglais mais aussi contre la monarchie. « A Portuguesa » fut l'une d'entre-elles. Composée en 1890 avec des paroles d'Henrique Lopes de Mendonca et sur une musique d'Alfredo Keil, elle fut rapidement utilisée comme symbole patriotique et républicain.
Dès 1891, après un coup d'État manqué par les républicains le 31 janvier, elle fut proposée comme hymne national... ce qui se réalisa 20 ans plus tard, après que la monarchie fut détrônée par la république le 5 octobre 1910. L'Assemblée nationale portugaisela consacra hymne national le 19 juin 1911 (comme le drapeau actuel qui fut également officialisé ce même jour).
Interdite par le régime monarchique, « A Portuguesa » a remplacé l' « Hymno da Carta », alors hymne de la monarchie portugaise a été officiellement désignée comme étant symbole national dans la constitution portugaise de 1976, qui est la constitution actuellement en vigueur au Portugal, depuis la Révolution des ½illets de 1974.



A PORTUGUESA

Herois do mar, nobre povo,
Nacao valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal

Entre as brumas da memoria.
O Patria sente se a voz
Dos teus egregios avos
Que ha de guiar te a vitoria.

As armas ! As armas !
Sobre a terra, sobre o mar !
As armas ! As armas !
Pela Patria lutar !
Contra os canhoes marchar, marchar !



TRADUCTION A PORTUGUESA

Heros de la mer, peuple noble,
Nation vaillante et immortelle.
Relevez aujourd'hui à nouveau
La splendeur du Portugal !

Entre les brumes de la mémoire,
Oh patrie, on entend la voix
De tes illustres aieux
Qui te guidera vers la victoire !

Aux armes, aux armes !
Sur la terre et sur la mer.
Aux armes, aux armes !
Pour la patrie, il faut lutter
Et contre les canons, marcher, marcher !


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 06 septembre 2007 13:50

Modifié le jeudi 24 avril 2008 16:32

Présentation Poule D

Présentation Poule D
Les cinq prochains articles vous présenterons les équipes de la poule A :

- FRANCE
- IRLANDE
- ARGENTINE
- GEORGIE
- NAMIBIE

Alors d'aprés vous quelles sont les deux équipes qui finirons aux deux premières places de cette poule pour les quart de finales ???

Le premier de cette poule rencontrera le deuxième de la poule C et le deuxième de cette poule se retrouvera face au premier de la poule C (voir poule C)

# Posté le jeudi 06 septembre 2007 19:44

FRANCE

FRANCE
L'équipe de France de rugby à XV est l'équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à XV ; d'autres équipes représentent la France dans des compétitions internationales de rugby à XV : l'équipe "A" qui est une équipe réserve de l'équipe fanion, l'équipe des moins de 21 ans, l'équipe féminine etc.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de l'Hexagone sous le patronage de l'U.S.F.S.A. (1906-1919), puis de la Fédération française de rugby depuis 1919.

Elle est admise à participer au Tournoi des cinq nations (appelé le Tournoi dans la suite de l'article) en 1910 et à faire son apprentissage du rugby international en se mesurant aux équipes britanniques ; elle atteint leur niveau au milieu des années 1950 et remporte le Tournoi à plusieurs reprises de 1959 à 1962. L'équipe de France connaît une période faste pendant les années 1980 sous la conduite de son entraîneur Jacques Fouroux, remportant six fois le Tournoi en neuf ans avec deux Grand chelems en 1981 et 1987. Elle est finaliste de la première édition de la coupe du monde en 1987, performance qu'elle réussit à nouveau lors de la coupe du monde en 1999.

Depuis plus de quarante ans, l'équipe de France se maintient à un très haut niveau sur la scène internationale, elle pratique un jeu offensif qui est très apprécié par les amateurs de rugby à XV, en France et à l'étranger où on l'appelle le Beau jeu ou French flair. Elle occupe actuellement le troisième rang au Classement IRB des équipes nationales de rugby à XV.

Cette équipe a compté de nombreux joueurs talentueux, comme Serge Blanco, Jean-Pierre Rives, Philippe Sella, Jean Prat, Jo Maso et André Boniface qui font tous partie du Temple international de la renommée du rugby.

Emblèmes du XV de France

Coq sur le maillot bleu du XV de France

Avant 1912, le premier maillot du XV de France n'est pas bleu et n'est pas encore marqué du coq, mais il est blanc et porte en guise de blason deux anneaux, un rouge et un bleu. Il s'agit de l'emblème de l'USFSA, dont émane l'équipe nationale de rugby (et la plupart des équipes sportives françaises nationales), un emblème qui préfigure les cinq anneaux olympiques (que dessinera Pierre de Coubertin en 1913, ce dernier est alors secrétaire général de l'USFA) et qui reprend les couleurs du drapeau national (bleu et rouge sur fond blanc).

Après la première victoire de l'équipe de France obtenue contre l'Écosse en 1911, Marcel Communeau, alors capitaine de l'équipe, impose que les joueurs portent le Coq gaulois comme emblème de la France. L'origine de l'utilisation du coq comme symbole d'une équipe de France est cependant plus ancienne, car Jean Rigal, un ancien joueur de football portait cet emblème en mai 1910 lors d'un match contre l'Italie et a fait don de son écusson au musée national du Sport]. Le coq fut probablement choisi car c'est un animal fier, combattif et parfois agressif ; à quelques minutes de la fin d'un match France-Angleterre des années soixante et alors que le XV de France mène 13-12 mais traverse un passage difficile, le pilier Aldo Gruarin fait appel à l'orgueil de ses coéquipiers en leur disant : « Ho ! Sur la poitrine, c'est un coq qu'on porte ! C'est pas une pintade ! Alors chantez ! »

L'écusson est initialement blanc et rouge (toujours selon les principes de l'USFSA, qui n'éclate en plusieurs fédérations qu'en 1919-1920), il est ensuite brodé et multicolore à partir de 1945 puis doré depuis les années 1970. La représentation du coq sur les écussons est intialement réaliste et détaillée, par la suite la silhouette du coq s'est profondément simplifiée et est devenue plus abstraite et stylisée.

Ce symbole de l'équipe de France de rugby connaît un vif succès, il est ensuite porté par les membres de la délégation française qui participent aux jeux Olympiques de 1920, le coq est dans ce cas perché sur les cinq anneaux olympiques. Le coq est adopté comme logo du Comité national olympique et sportif français, les règlements du CIO imposant aux comités nationaux d'adopter un emblème qui associe un symbole national, les couleurs du pays et les anneaux olympiques.

Le coq est largement reconnu comme le symbole des équipes de France, les sportifs français sont même surnommés les coqs et certains supporters du XV de France ont l'habitude d'amener et de lâcher un coq vivant sur le terrain de jeu avant un match.

L'équipe de France joue habituellement avec un maillot bleu, au moins lors des matchs joués à domicile. Pour cette raison, les joueurs sont aussi surnommés les Bleus. Ce choix de couleur a posé un problème initialement aux Écossais qui ont dû abandonner leur couleur traditionnelle, bleu marine, lors des matchs disputés en Écosse. Lorsque c'est nécessaire (matchs à domicile contre l'Écosse et l'Italie), les joueurs français portent un maillot blanc.

Palmarès :

* Coupe du monde

o Coupe du monde de rugby 1987 : finaliste (2e) (voir France CM 1987)
o Coupe du monde de rugby 1991 : quart de finaliste (voir France CM 1991)
o Coupe du monde de rugby 1995 : demi-finaliste (3e) (voir France CM 1995)
o Coupe du monde de rugby 1999 : finaliste (2e) (voir France CM 1999)
o Coupe du monde de rugby 2003 : demi-finaliste (4e) (voir France CM 2003)

* Tournoi des six nations

o 8 Grands Chelems: 1968, 1977, 1981, 1987, 1997, 1998, 2002, 2004
o 16 victoires non-partagées : 1959, 1961, 1962, 1967, 1968, 1977, 1981, 1987, 1989, 1993, 1997, 1998, 2002, 2004, 2006, 2007

o 8 victoires partagées : 1954, 1955, 1960, 1970, 1973, 1983, 1986, 1988

* Jeux olympiques

o Médaille d'or : 1 (1900)
o Médaille d'argent : 2 (1920 et 1924)


Les 30 joueurs pour la coupe du monde :

Piliers : Nicolas Mas (USA Perpignan), Olivier Milloud (CS Bourgoin-Jallieu), Jean-Baptiste Poux (Stade toulousain), Pieter de Villiers (Stade français Paris)

Talonneurs : Sébastien Bruno (Sale Sharks), Raphaël Ibañez (London Wasps), Dimitri Szarzewski (Stade français Paris)

Deuxième ligne : Sébastien Chabal (Sale Sharks), Lionel Nallet (Castres olympique), Fabien Pelous (Stade toulousain), Jérôme Thion (Biarritz olympique)

Trosième ligne : Serge Betsen (Biarritz olympique), Julien Bonnaire (ASM Clermont), Thierry Dusautoir (Stade toulousain), Yannick Nyanga (Stade toulousain), Imanol Harinordoquy (Biarritz olympique), Rémy Martin (Stade français Paris)

Demi de mélée : Jean-Baptiste Élissalde (Stade toulousain), Pierre Mignoni (ASM Clermont)

Demi d'ouverture : Lionel Beauxis (Stade français Paris), Frédéric Michalak (Sharks), David Skrela (Stade français Paris)

Centres : Yannick Jauzion (Stade toulousain), David Marty (USA Perpignan), Damien Traille (Biarritz olympique)

Ailiers : Vincent Clerc (Stade toulousain), Christophe Dominici (Stade français Paris), Cédric Heymans (Stade toulousain), Aurélien Rougerie (ASM Clermont)

Arrière : Clément Poitrenaud (Stade toulousain)

Entrainer par Bernard Laporte[/c]

# Posté le jeudi 06 septembre 2007 19:53

Modifié le vendredi 07 septembre 2007 01:03

Hymne de la France

LA MARSEILLAISE

Le maire de Strasbourg, le Baron de Dietrich, avait demandé en 1792 à Rouget de Lisle, en garnison à Strasbourg, d'écrire un chant de guerre à la suite de la déclaration de guerre à l'Autriche. Il composa alors « La Marseillaise », appelé alors « Chant de guerre pour l'armée du Rhin » dans la nuit du 25 au 26 juillet de cette année.
Si le texte est très inspiré d'une affiche de propagande diffusée à cette époque, l'origine de la musique est plus discutée, puisqu'elle n'est pas signée (contrairement aux autres compositions de Rouget de Lisle).

C'est le 30 juillet 1792, alors qu'elle avait été entonnée par les soldats républicains marseillais entrant dans Paris, lors de l'insurrection des Tuileries, qu'elle fut baptisée. De fait, on lui attribue souvent à tort d'avoir été écrit à Marseille mais elle a bien été écrite à Strasbourg, rue de la Mésange, au domicile de Rouget de Lisle.
Si « la Marseillaise » est déclarée chant national le 14 juillet 1795, elle est interdite sous l'Empire puis la Restauration, mais est remise à l'honneur après la révolution de 1830 et redevient hymne national sous la IIIème République. Le ministère de l'Éducation nationale conseille d'en pratiquer le chant dans les écoles à partir de 1944, pratique qui est dorénavant obligatoire à l'école primaire.


LA MARSEILLAISE

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)

Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils, vos compagnes !

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !

# Posté le jeudi 06 septembre 2007 19:55

Modifié le jeudi 24 avril 2008 16:50

IRELAND

IRELAND
L'équipe d'Irlande de rugby à XV, surnommée le « XV du trèfle », rassemble les meilleurs joueurs professionnels de la République d'Irlande et de l'Irlande du Nord, sous le patronnage de l'I.R.F.U. depuis 1874.

L'équipe nationale de rugby d'Irlande représente à la fois la République d'Irlande et l'Irlande du Nord. Il faut cependant noter que ce sport domine uniquement dans certains secteurs géographiques. Cette situation est unique au sein des équipes de rugby internationales car l'équipe d'Irlande est la seule à réunir deux entités politiques différentes, l'Irlande s'étant retrouvée divisée le 1er avril 1949. L'Irlande participe au Tournoi des six nations. Son palmarès dans cette compétition est de dix victoires, huit victoires partagées et un Grand Chelem en 1948. L'Irlande participe également à la Coupe du Monde depuis sa création où elle n'a jamais dépassée le stade des quart de finales.

L'Irlande a réussi le passage de l'amateurisme au professionnalisme depuis 1995. Elle a obtenu de bons résultats, ce d'autant plus qu'il s'agit d'un pays qui compte six millions d'habitants, et ce sport est en concurrence avec les sports gaéliques (hurling, camogie, football gaélique, handball gaélique et rounders) et le football.

La sélection irlandaise peut s'appuyer sur le potentiel des quatre provinces du pays : le Munster, le Leinster, l'Ulster, le Connacht.

Les Irlandais jouent en vert et blanc avec une trèfle sur le c½ur. Le « XV du trèfle » évolue à domicile au stade de Lansdowne Road (Dublin) depuis 1878. En 2007, et notamment pour leur premier match du Tournoi des six nations contre l'Angleterre, ils évoluent dans le stade consacré d'habitude aux sports gaéliques : Croke Park, en raison de la rénovation de Lansdowne Road.

Aujourd'hui, l'équipe d'Irlande est considérée comme l'une des toutes meilleures équipes de rugby au monde, elle est actuellement cinquième au classement des équipes nationales de rugby.


Palmarès :

* Coupe du monde

o 1987 : 1/4 finaliste (voir Irlande CM 1987)
o 1991 : 1/4 finaliste (voir Irlande CM 1991)
o 1995 : 1/4 finaliste (voir Irlande CM 1995)
o 1999 : poule du 1er tour (voir Irlande CM 1999)
o 2003 : 1/4 finaliste (voir Irlande CM 2003)


* Le Tournoi des Cinq/Six Nations

o Grand Chelem : 1948
o Victoire seule : 1894, 1896, 1899, 1935, 1948, 1949, 1951,1974 (article détaillé), 1982 (article détaillé), 1985 (article détaillé)
o Victoire partagée : 1906, 1912, 1926, 1927, 1932, 1939, 1973, 1983 (article détaillé)
o (Depuis 1988, le Millenium Trophy est attribué annuellement au vainqueur du match Irlande-Angleterre dans le tournoi des cinq/six nations)

Les 30 joueurs pour la coupe du monde :

Piliers : Simon Best (Ulster), John Hayes (Munster), Marcus Horan (Munster), Bryan Young (Ulster)

Talonneurs : Rory Best (Ulster), Jerry Flannery (Munster), Frankie Sheahan (Munster)

Deuxième ligne : Donncha O'Callaghan (Munster), Paul O'Connell (Munster), Malcolm O'Kelly (Leinster)

Troisième ligne : Neil Best (Ulster), Simon Easterby (Llanelli Scarlets), Stephen Ferris (Ulster), Denis Leamy (Munster), Alan Quinlan (Munster), David Wallace (Munster)

Demi de mélée : Isaac Boss (Ulster), Eoin Reddan (London Wasps), Peter Stringer (Munster)

Demi d'ouverture : Ronan O'Gara (Munster), Paddy Wallace (Ulster)

Centres : Gordon D'Arcy (Leinster), Shane Horgan (Leinster), Andrew Trimble (Ulster), Brian O'Driscoll (Leinster)

Ailiers : Brian Carney (Munster), Denis Hickie (Leinster), Geordan Murphy (Leicester Tigers)

Arrières : Girvan Dempsey (Leinster), Gavin Duffy (Connacht)

Entrainer par Eddie O'Sullivan

# Posté le jeudi 06 septembre 2007 19:56

Modifié le vendredi 07 septembre 2007 01:03