SIVA TAU (le haka des Samoa)

Comme chaque formation polynésienne ou Mélanésienne, les Samoa pratiquent un Haka. Le leur s'appelle le SIVA TAU

Le Manu Samoa ia malu ona fai o le faiva,le manu samoae ia malu ona fai o le faiva
Le Manu Samoa lenei ua ou sau
Leai se isi Manu oi le atu laulau
Ua ou sai nei ma le mea atoa
O lou malosi ua atoatoa
Ia e faatafa ma e soso ese
Leaga o lenei manu e uiga ese
Le Manu Samoa
Le Manu Samoa
Le Manu Samoa e o mai I Samoa hi


TRADUCTION SIVA TAU

Manu Samoas, réussissez dans votre mission
Manu Samoa, j'arrive
Nulle part il n'y a d'autre Manu Samoa
J'arrive fin prêt
Ma force est au plus haut
Faites moi de la place et poussez vous
Parce que ce Manu est unique
Manu Samoas
Manu Samoas
Manu Samoas règnent des Samoas


[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mardi 04 septembre 2007 09:48

Modifié le jeudi 06 septembre 2007 20:26

LES ETATS-UNIS

LES ETATS-UNIS
Pour leur cinquième participation, les Eagles auront pour principal but de bien figurer face aux Tongiens et aux Samoas... pour continuer leur apprentissage et révéler quelques joueurs.

Les Etats-Unis poursuivent leur apprentissage du haut niveau avec leur cinquième participation à la Coupe du Monde et surtout la troisième consécutive. Mais ils se trouvent face à un problème de taille, le déficit de niveau de leur championnat.
Pour eux, ce ne sera pas la même compétition, car ils voudront bien figurer face aux Samoas et aux Tonga, laissant de côté les deux favoris de la poule. Ils faudra tout de même les suivre de près, car certains joueurs semblent capable de bien figurer dans de bons championnats, comme en Europe.

Les Américains jouent en maillot bleu marine et blanc avec une bande rouge, short blanc, bas bleu marine.

Emblème :

L'aigle, symbole de la force des Etats-Unis d'Amérique

Les 30 joueurs pour la coupe du monde :

Avants :

Mark Aylor, Inaki Basauri, Henry Bloomfield, Blake Burdette, Todd Clever, Luke Gross, Owen Lentz, Mike MacDonald, Mike Mangan, Hayden Mexted, Matekitonga Moeakiola, Tasi Mounga, Chris Osentowski, Alec Parker, Dan Payne, Louis Stanfill, John Vitale,

Arrières :

Phillip Eloff, Paul Emerick, Chad Erskine, Vaha Esikia, Mike Hercus, Valenese Malifa, Takudzwa 'Zee' Ngwenya, Andrew "Tui" Osborne, Thretton Palamo, Mike Petri, Salesi Sika, Albert Tuipulotu, Chris Wyles.

Entrainer par Peter Thorburn

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 04 septembre 2007 10:02

Modifié le jeudi 06 septembre 2007 21:50

Hymne des Etats-Unis

The Star-Spangled Banner (La Bannière étoilée) est un poème écrit en 1814 par Francis Scott Key et qui constitue à présent l'hymne national des États-Unis d'Amérique. Avocat de 35 ans et poète amateur, Key l'a écrit après avoir assisté pendant la guerre de 1812 au bombardement de Fort McHenry à Baltimore, dans le Maryland, par des navires britanniques entrés dans la baie de Chesapeake. Le texte rend hommage à la résistance héroïque de ceux qui défendirent le fort et qui furent en mesure de faire flotter le drapeau américain au sommet en dépit de l'acharnement de l'ennemi à y planter le sien.

Joué sur l'air de "To Anacreon in Heaven", une chanson populaire anglaise, ce poème est devenu bien connu en tant que chant patriotique américain. Il a été reconnu pour un usage officiel par la marine américaine en 1889 et par la Maison-Blanche en 1916, et a été adopté comme hymne national par une résolution du Congrès en date du 3 mars 1931. La chanson se compose de quatre strophes, mais généralement seule la première strophe et le premier refrain sont chantés aujourd'hui.

THE STAR SPANGLED BANNER

Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

Traduction en français : La bannière étoilée

Oh, dites moi, pouvez-vous voir dans les lueurs de l'aube
Ce que nous acclamions si fièrement au crépuscule ?
Ces larges zébrures et ces éblouissantes étoiles, que durant la terrible bataille,
Au sommet de nos remparts nous regardions flotter si fièrement ?
Et l'éclat rouge des boulets, et les bombes explosant dans les airs,
Nous prouvaient à chaque instant de la nuit que notre drapeau était toujours là.
Oh, dites moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore
Sur la terre de la Liberté et la patrie des braves ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mardi 04 septembre 2007 10:10

Modifié le jeudi 06 septembre 2007 21:51

TONGA

TONGA
L'Équipe des Tonga de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs des Tonga. Les Tongiens jouent en maillot rouge, short blanc, bas rouge avec une rayure blanche.

L'équipe de Tonga est surnommée Ikale Tahi (aigles des mers). Comme leurs voisins de Polynésie, les tongiens font leur danse et chant de guerre, Kailo (chant : Sipi Tau), avant chaque match.

Emblème :

Une colombe dans un cercle bleu

Tonga fait partie de la Pacific Islands Rugby Alliance avec les fédérations de Fidji et Samoa.

Bien que la population dépasse à peine 100 000 habitants et que moins de 800 joueurs pratiquent le rugby à XV en sénior, Tonga possède une équipe nationale de bon niveau. De nombreux joueurs tongiens se sont expatriés pour pratiquer le rugby au niveau professionnel. Les plus célèbres sont Willy Ofahengaue et Toutai Kefu qui ont joué dans l'équipe d'Australie, Jonah Lomu et Isitolo Maka qui ont joué avec les All Blacks.

Palmarès :

* Coupe du monde

o 1987 : poule du 1er tour
o 1991 : pas qualifié
o 1995 : poule du 1er tour
o 1999 : poule du 1er tour
o 2003 : poule du 1er tour

L'équipe est actuellement 14ème au classement IRB

Les 30 joueurs pour la coupe du monde :

Avants :

Inoke Unga'anga Afeaki, Lisiate Fa'aoso, 'Osaiasi 'Alu-moe-Lotu Filipine, Taufa'ao Filise (Cardiff), Kelekolio Paino Hehea, 'Emosi Kauhenga, 'Otenili Langilangi, 'Aleki 'Aho Lutui (Chiefs), Finau Maka (Stade Toulousain), Siosateki Havea Mata'u, Mosese Moala (Biarritz Olympique), Ephraim Taukafa (Oyonnax), Toma Toke, Soane Longopoa Tonga'uiha, Tevita Hale Nai Tu'uhoko, Viliami Laukau Vaki (Perpignan)

Arrières :

Soane Patita Pat Boone Sioape Havea, Raymond Pierre Hola, Sukanaivalu Ikavuka Hufanga (Brive), Ualosi Kailea, Seti Kiole (Montauban), 'Aisea Paseisei Havili Kaufusi, Vungakoto Filimone Lilo 'Epeli Taione, 'Enele Taufa, Hudson Tonga'uiha Tevita Hemilitoni Tu'ifua, Sione Mone Tu'ipulotu, 'Isileli Matakaiongo Tupou, Joseph Wilson Vaka

Entrainer par Quddus Fielea
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 04 septembre 2007 10:28

Modifié le jeudi 06 septembre 2007 21:54

Hymne du Tonga

Koe Fasi Oe Tui Oe Otu Tonga

'E 'otua mafimafi
ko homau 'eiki koe
ko koe ko e falala'anga
mo e ‚ofa ki Tonga.
'Afio hifo ‚emau lotu
'aia ‚oku mau fai ni
mo ke tali homau loto
'o malu'i 'a Tupou.


TRADUCTION Koe Fasi Oe Tui Oe Otu Tonga

Oh Dieu tout-puissant
Tu es notre Seigneur
C'est toi le pilier
Et l'amour du Tonga
Vois nos prières
C'est ce que nous faisons maintenant
Et puisses-tu entendre notre souhait
Et protéger Tupou.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 04 septembre 2007 10:45

Modifié le jeudi 06 septembre 2007 21:56